今週、私は大きな電源バックアップユニットにつまずき、転倒しました。
転倒したのは、私が急いでいて、衝動的な動きをしたことよるものだったので、火星が働いていることにすぐに気づきました。
しかも、トランジットの火星が出生時の月と1度以内でコンジャンクトしていたのです。
これをきっかけに、考えたことがあります。インド占星術では、すべての惑星が同じサインや反対のサインの惑星に影響を与えますが、火星、木星、土星だけはさらに特別なアスペクトを持っているということです。
そして、地球の外側にある目に見える惑星であるこれら3つの惑星は、トランジットなどによって、内惑星よりも格段に強い影響力を持つということです。
まるで「皮膚の外側」にあるからこそ、より影響力があるということです。
私は、火星のトランジットを、内惑星のトランジットよりもはるかに強く感じたことがあるので、これはとても有用な区別だと思います。
（※DeepLにより翻訳、読みやすさを考慮し、一部を改変しました。）
